Cosuno Ventures GmbH

Deutschland

<p>As a Technical Writer, you will play a vital role in creating and maintaining accurate, comprehensive, and user-friendly documentation for our product. You will collaborate closely with the product development and customer success teams to understand the intricacies of our software and communicate technical concepts effectively to our clients.</p><p>Your tasks will include:</p><p>‐ Transforming complex technical concepts into clear, concise, and user-friendly content suitable for both technical and non-technical audiences</p><p>‐ Creating and maintaining high-quality documentation, including user guides, technical specifications, documentation, release notes, and others</p><p>‐ Researching, analyzing, and interpreting technical information from various sources to ensure accuracy and clarity in the documentation</p><p>‐ Collaborating closely with cross-functional teams, including product managers and customer success, to gather information and understand product functionality, features, and updates</p><p>‐ Coordinating external translators to ensure an excellent Cosuno product experience in any language</p><p>Qualifications</p><p>To be considered for this position, you should have:</p><p>‐ Minimum of 3 years of experience as a Technical Writer, preferably in the B2B SaaS industry</p><p>‐ You speak German on a native level (with excellent written and verbal communication skills, with meticulous attention to detail and grammar, also in English)</p><p>‐ Strong understanding of software documentation best practices and familiarity with industry standards</p><p>‐ Proven experience working with B2B SaaS products, demonstrating a deep understanding of software functionality and the ability to explain complex technical concepts clearly</p><p>‐ Ability to work independently and collaboratively, with a strong sense of ownership and accountability for the documentation deliverables</p><p>‐ You have experience with the tools we are using like Figma and Lokalise</p><p>‐ Copywriting/translation background is a plus</p><p>‐ Diese  Stellen­beschreibung  wurde  ursprünglich  auf  zu­h­ause­jobs.com  gepostet.</p><p>Benefits</p><p>‐ Shape a product that solves real-life problems in the construction industry</p><p>‐ Work in an open-minded, collaborative, dynamic, and international team</p><p>‐ Work fully remote or from our office in Berlin</p><p>‐ Freedom in your working hours. It's the results that count</p><p>‐ Company offsites and regular team events (offline and online)</p><p>‐ Flexible Working conditions with the possibility to do workations</p><p>‐ Competitive compensation, a permanent contract, and modern work equipment</p><p>‐ Open feedback culture with regular 1-on-1s</p><p>We are looking forward to receiving your application!</p>

Berlin

Vollzeit

Technical Writer (f/m/d)

Festanstellung

Pitch Software GmbH

Weltweit

Österreich

Schweiz

Europa

<p>We’re looking for a Head of Content & Communications to lead the Pitch team responsible for creating entertaining and useful materials that help people craft and deliver better presentations. If you’re an experienced marketing leader with a passion for connecting with audiences, growing awareness for brands, and managing a talented team, we’d love to hear from you!</p><p>The opportunity</p><p>As the Head of Content & Communications, you’ll be accountable for Pitch’s PR, social media, advertising, and content strategies. You’ll collaborate with the Brand Design, Website, and Product Marketing teams to grow awareness, traffic, and signups for a fast-growing product that’s changing the way teams tell their stories. This is a perfect role for someone who is passionate about great communication, and eager to take on ownership of Pitch’s already strong brand voice.</p><p>What you'll get to do:</p><p>‐ Manage a team of functional specialists across editorial, paid advertising, social, and SEO</p><p>‐ Collaborate with others at Pitch to launch integrated campaigns that drive long- and short-term results</p><p>‐ Develop content strategies, plans, and draft and review copy</p><p>‐ Partner with our PR agency to identify and pursue earned coverage opportunities</p><p>‐ Analyse campaign performance to continuously improve our approach to content and comms</p><p>And you have the following skills and experience:</p><p>‐ Experience managing a team to contribute to ambitious business growth objectives</p><p>‐ Outstanding written communication skills and experience not just managing writers, but writing yourself too (native-level English skills are a must)</p><p>‐ A track record of effective social, PR, and content campaign management</p><p>‐ Experience measuring success both quantitively and qualitatively to improve strategy over time</p><p>‐ A passion for presentations and visual communication generally</p><p>‐ Diese  Stellen­anzeige  wurde  zuerst  auf  zu­hau­sejo­bs.com  veröffentlicht.</p><p>It's a bonus, but not a must, if you also have:</p><p>‐ Experience managing a remote team</p><p>‐ A background in marketing for SaaS businesses, or even better product-led-growth businesses</p><p>‐ Experience with web analytics and media/marketing attribution tools</p><p>‐ Experience working at startups at a similar stage to Pitch (Series A/B+)</p><p>While we are a remote-first company with a widely distributed team, please be aware that this position can't be hired in the United States due to legal and compliance factors. If you are currently based in the USA but are open to relocation, however, we'd be happy to hear from you.</p><p>Curious what it's like to work at Pitch? Find out more about how Pitch operates as a remote-first company through using <a href="https://pitch.com/blog/3-ways-we-use-pitch-notion-to-work-better-as-a-remote-team" rel="noopener ugc" target="_blank">powerful collaboration tools</a> and <a href="https://pitch.com/blog/running-remote-offsites-and-onboardings" rel="noopener ugc" target="_blank">dogfooding our own products</a>!</p><p>Pitch was founded in Berlin, but as a remote-first company, our team works together from all over the world. With that mindset, we're building an inclusive workplace that invites diverse perspectives, and values talent from diverse personal and professional backgrounds. For more specifics on how we honour our commitment to diversity in our hiring process, check out our <a href="https://www.notion.so/pitch/Our-Recruiting-D-I-Pledge-fc35d4598aba4f26ac69628977656302" rel="noopener ugc" target="_blank">Recruiting D&I Pledge</a>.</p><p>Sounds like a good fit? Join us on our mission to enable every team's best thinking - we look forward to hearing from you!</p><p>Not quite sure whether that's a role for you? No problem! If you can't find any open role that caught your eye, but are interested in working at Pitch, you can always <a href="https://boards.greenhouse.io/pitch/jobs/5548320002" rel="noopener ugc" target="_blank">submit your resume here</a>. We will follow up as soon as we open up a position that matches your skillset and aspirations!</p>

Head of Content & Communications (m/f/d)

i22 Digitalagentur

<p>Das Team</p><p>Wir möchten weiterwachsen und suchen daher einen leidenschaftlichen, SEO-affinen Texter (m/w/x), der zusammen mit unseren Texter*innen für einen namhaften Kunden suchmaschinenoptimierten Premium-Content erstellt. Das umfasst die selbstständige Recherche geeigneter Inhalte, die Aufbereitung der Themenvorschläge für die Abnahme durch den Kunden und natürlich die finale Erstellung der Texte auf Basis des SEO-Briefings plus Einpflege ins CMS. Dabei hast du viele Aspekte deiner Texte selbst in der Hand, kannst probieren und mit Worten jonglieren, solange dir auch die Suchmaschine Beifall klatscht. Neben der Texterstellung kümmerst du dich zusammen mit deinen Textkolleg*innen um Korrektorat und Lektorat und hast dabei stets die Einhaltung von Deadlines im Blick. Gemeinsam arbeitet ihr nach dem Vier-Augen-Prinzip und könnt euch auf die Textsicherheit und Zuverlässigkeit der jeweils anderen verlassen. Das klingt SEO – äh – SUPER für dich? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!</p><p>Stack Des Teams</p><p>Microsoft Office 365, Jira, Confluence, Slack/Microsoft Teams</p><p>Deine Aufgaben</p><p>‐ Du recherchierst auf Basis eines vorgegebenen Themenkomplexes inkl. SEO-Vorgaben eigenständig Inhalte, aus denen du strukturierten und suchmaschinenoptimierten Content erstellst</p><p>‐ Du nutzt gelegentlich KI-Tools wie bspw. ChatGPT bei der Erstellung von Texten</p><p>‐ Du konzipierst und schreibst darüber hinaus Texte für andere Bereiche wie Newsletter, Webseiten, Kampagnen, soziale Medien oder das i22-eigene Intranet</p><p>‐ Du bist Teil des Vier-Augen-Prinzips und lektorierst und korrigierst die Arbeiten deiner Kolleg*innen sowie Texte unserer Kund*innen</p><p>‐ Du arbeitest eng mit dem Design zusammen, damit die Text- und Bildwelten ein harmonisches Ganzes ergeben</p><p>Dein Profil</p><p>‐ Du verfügst idealerweise über ein abgeschlossenes Studium, z. B. in einer Geisteswissenschaft oder in Kommunikationswissenschaften, und hast mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Texter*in, Copywriter*in, Online-Redakteur*in oder in einem anderen Beruf der schreibenden Zunft mit Online-Fokus gesammelt</p><p>‐ Du bist in der Lage generative KI in deine Arbeit zu integrieren</p><p>‐ Du weißt, worauf es bei der Suchmaschinenoptimierung ankommt, und schreibst auf Basis von SEO-Vorgaben Texte, die ranken und Spaß machen</p><p>‐ Du kannst Vollzeit oder in Teilzeit mit mind. 25 Std. arbeiten</p><p>‐ Du verfügst idealerweise über Erfahrung im Agenturumfeld, hast keine Scheu vor Kund*innenkontakt und kannst mit Deadlines umgehen</p><p>‐ Du bringst Konzeptionsstärke und gute Ideen für ein digitales Umfeld mit</p><p>‐ Du besitzt ein gutes Sprachgefühl sowie Sicherheit in Grammatik und Rechtschreibung</p><p>‐ Du konntest idealerweise bereits Erfahrung mit Content-Management-Systemen sammeln</p><p>Deine Vorteile</p><p>‐ Ein hervorragendes Arbeitsklima in einem Team mit positivem Mindset und hoher Kollegialität</p><p>‐ Ein Team, das dein Potenzial erkennt und deine Stärken fördert</p><p>‐ Abwechslungsreiche Aufgaben und eigenverantwortliches Arbeiten in unserem modernen Büro in Bonn, Vertrauensarbeitszeit und die Möglichkeit, remote zu arbeiten</p><p>‐ Enger Austausch mit anderen Texter*innen sowie die gewerkübergreifende Zusammenarbeit mit Bereichen wie Design, Konzeption und natürlich SEO</p><p>‐ Du willst als Remote-Kolleg*in ab und an auch dein Team sehen? Wir zahlen dir Hin- und Rückfahrt und bei Bedarf natürlich ein Hotel</p><p>‐ Eine verantwortungsvolle Arbeit in einem gut geführten Wachstumsunternehmen mit moderner Unternehmens- und offener Feedbackkultur, flachen Hierarchien und einem dynamischen Arbeitsumfeld</p><p>‐ Du bestimmst das Ziel: Offene Teamkonstellationen und viel Gestaltungsfreiheit ermöglichen es dir, deine Traumposition selbst mitzugestalten</p><p>‐ Ein neues MacBook Pro oder ein Dell sowie Budget für zusätzliche Hardware, neue IT-Ausstattung und moderne Collaboration-Tools</p><p>‐ Betriebliche Altersvorsorge und Mitarbeiter*innenrabatte</p><p>‐ Dieses  Stellen­inserat  wurde  zuerst  auf  z­uhause­jobs.com  gepostet.</p><p>Du Willst Dabei Sein?</p><p>Du hast Lust auf kreative suchmaschinenoptimierte Texterstellung mit viel eigenem Gestaltungsspielraum? Und das in einem modernen Unternehmen auf Wachstumskurs, in dem du deine Jobposition aktiv mitgestalten kannst? Dann schick uns jetzt Lebenslauf, aussagekräftige Arbeitsproben, Gehaltsvorstellung und deinen nächstmöglichen Starttermin.</p>

Bonn

Teilzeit

Texter (m/w/x)

Kaufland e-commerce

<p><strong>Wir l(i)eben Flexibilität:</strong> Wir bieten dir beste Voraussetzungen, damit du in einem für dich optimalen Umfeld flexibel und fokussiert arbeiten kannst: Wähle einen Arbeitsplatz in einem unserer Offices in Köln / Darmstadt / Düsseldorf oder nutze die Möglichkeit, remote (Deutschland) zu arbeiten. Wir wollen der attraktivste Arbeitgeber im E-Commerce sein und mit einem Höchstmaß an Flexibilität schaffen wir die Basis für deinen Flow - beruflich und privat.</p><p>Als <a href="https://kaufland-ecommerce.com/team/redaktion/" rel="noopener ugc" target="_blank">Online-Redakteure</a> und Übersetzer haben wir stets unsere Zielgruppe im Visier: Mit unseren strukturierten und aussagekräftigen Texten ist unser größtes Anliegen, den Lesern auf einen Blick alle Informationen zu liefern, die sie benötigen. Oberstes Ziel ist es, einzigartigen Content mit echtem Mehrwert zu bieten.</p><br/><h3>Deine Aufgaben - Das erwartet dich im Detail</h3><ul><li><div>Für den slowakischen Markt übersetzt du kurze bis lange Texte des Kaufland.de Online-Marktplatzes, die sich an Kunden und Business-Partner richten</div></li><li><div>Du übernimmst das Korrekturlesen von bereits übersetzten slowakischen Texten, erstellst eigenständig eine Translation Memory und setzt ein Glossar auf</div></li><li><div>Du pflegst die Terminologiedatenbank und ermöglichst dadurch eine hochqualitative und konsistente Übersetzungsarbeit</div></li><li><div>Als Mitglied der Redaktion arbeitest du nicht nur eng mit den Redakteuren, sondern auch mit weiteren Übersetzern und anderen Abteilungen des Unternehmens zusammen, um eine unserem Produkt gerecht werdende Übersetzung zu gewährleisten</div></li><li><div>Du passt das vorliegende Wording an die Besonderheiten der slowakischen Sprache an</div></li><li><div>Du kennst dich gut im slowakischen Markt aus und hilfst uns dabei, unser Produkt noch besser auf die Kundengruppe auszurichten
</div></li></ul><br/><h3>Dein Profil - Das erwarten wir von dir</h3><ul><li><div>Du sprichst sowohl Slowakisch (Muttersprache) als auch Deutsch (C1-C2 Niveau) fließend und kannst problemlos zwischen beiden Sprachen übersetzen</div></li><li><div>Du hast bereits einige berufliche Erfahrungen im Übersetzen und Schreiben von Texten für den slowakischen Markt gesammelt und verfügst über ein Studium eines geisteswissenschaftlichen Fachs, idealerweise im Bereich Fremdsprachen oder Übersetzung</div></li><li><div>Du hast erste Erfahrungen im Umgang mit CAT-Software (im Idealfall Trados)</div></li><li><div>Du verfügst im Idealfall über erste Erfahrungen in den Bereichen Terminologiemanagement und Terminologiesysteme</div></li><li><div>Du scheust dich nicht davor, mit anderen Abteilungen in Kontakt zu treten und gemeinsam an einer idealen Übersetzung zu arbeiten</div></li><li><div>Eine genaue Arbeitsweise und die richtige Priorisierung von Aufgaben zählen zu deinen Stärken</div></li><li><div>Die Zufriedenheit der Kunden hat für dich höchste Priorität</div></li></ul><br/><h3>Das bieten wir dir</h3><ul><li><div>Create your own work-life - Wir bieten dir größtmögliche Flexibilität in Arbeitszeit und -ort!</div></li><li><div>Eine internationale und wertschätzende Arbeitsumgebung mit Blick über den Tellerrand</div></li><li><div>The future is digital - Entwickle mit uns den E-Commerce der Zukunft und arbeite an einem Produkt mit Millionen von Nutzern</div></li><li><div>Power meets dynamic - Flache Hierarchien und Start-Up-Mentalität treffen auf die Power einer großen Unternehmensgruppe und bieten dir ein agiles &amp;  sicheres Arbeitsumfeld zugleich</div></li><li><div>Free choice of hardware -  ob Mac oder Lenovo, bei uns hast du die Wahl</div></li><li><div>Wir sind Teamplayer - Unser starker Zusammenhalt geht auch über das eigene Team hinaus: Wir connecten uns dank vieler interner Angebote wie All-Hands Meetings, regelmäßigen Team- und Unternehmensevents und unserem umfassenden digitalen <a href="https://kaufland-ecommerce.com/blog/insights/digitales-onboarding-in-zeiten-der-pandemie/" rel="noopener ugc" target="_blank">Onboarding-Programm</a></div></li><li><div>Top Konditionen beim Urban Sports Club für Fitness, Teamsport, Yoga und mehr</div></li></ul><p>Schaue bei unseren <a href="https://kaufland-ecommerce.com/unternehmenskultur/" rel="noopener ugc" target="_blank">Principles</a> &amp; auf unserem <a href="https://kaufland-ecommerce.com/blog/" rel="noopener ugc" target="_blank">Blog</a> vorbei und erhalte noch mehr Insights in unsere Unternehmenskultur! </p><br/><h3>Über Kaufland e-commerce</h3><p>Wir betreiben Kaufland.de: Mehrere Tausend Händler und Millionen von Produkten machen uns zu einem der am schnellsten wachsenden Online-Marktplätze. Unsere dynamische Unternehmenskultur mit Start-up-Mentalität und die Möglichkeiten einer großen Unternehmensgruppe im Rücken zeichnen uns aus. Bei uns treffen Wissen und langjährige Erfahrung im E-Commerce auf flache Hierarchien und ein hochmotiviertes Team. Egal ob Praktikant oder Führungskraft: Bei uns wird jede Idee ernst genommen, denn wir wollen gemeinsam die Zukunft des E-Commerce gestalten!</p><p></p>

Köln

Übersetzer/Translator (m/w/d) Deutsch-Slowakisch

<p><strong>Wir l(i)eben Flexibilität:</strong> Wir bieten dir beste Voraussetzungen, damit du in einem für dich optimalen Umfeld flexibel und fokussiert arbeiten kannst: Wähle einen Arbeitsplatz in einem unserer Offices in Köln / Darmstadt / Düsseldorf oder nutze die Möglichkeit, remote (Deutschland) zu arbeiten. Wir wollen der attraktivste Arbeitgeber im E-Commerce sein und mit einem Höchstmaß an Flexibilität schaffen wir die Basis für deinen Flow - beruflich und privat.

Als Werkstudent (w/m/d) in der <a href="https://kaufland-ecommerce.com/team/redaktion/" rel="noopener ugc" target="_blank">Online-Redaktion</a> unterstützt du das Redaktionsteam mit deiner Begeisterung und Leidenschaft für das Schreiben. Du verfasst und implementierst Kategorien-Ratgeber für den Kaufland.de Marktplatz, liest Korrektur und unterstützt uns bei der Aktualisierung bestehender Texte. Dabei lernst du, wie SEO-Texte geschrieben werden, und erhältst Einblicke in die Prozesse rund um den Online-Marktplatz.</p><br/><h3>Deine Aufgaben - Das erwartet dich im Detail</h3><ul><li><div>Du verfasst hilfreiche Kundenratgeber zu verschiedenen Produktkategorien, die unsere Kunden begeistern</div></li><li><div>Du korrigierst Texte deiner Kollegen und trägst damit aktiv zur Qualitätssicherung bei</div></li><li><div>Du gestaltest deine Texte selbst im CMS und bringst sie eigenständig live</div></li><li><div>Du betreibst eigenständig Recherche für deine Inhalte und kümmerst dich ebenso um die Beschaffung und Bearbeitung von passendem Bildmaterial</div></li><li><div>Du hilfst dem Redaktionsteam bei weiteren anfallenden Aufgaben, z. B. beim Aktualisieren von Texten
</div></li></ul><br/><h3>Dein Profil - Das erwarten wir von dir</h3><ul><li><div>Du studierst im Bereich Sprach- oder Geisteswissenschaften</div></li><li><div>Ein sehr gutes Sprachgefühl und eine einwandfreie deutsche Rechtschreibung/Grammatik zeichnen dich aus</div></li><li><div>Du hast eine große Leidenschaft für das Schreiben und bist internetaffin</div></li><li><div>Du überzeugst durch eine proaktive Einstellung und hast Spaß an der Arbeit im Team</div></li><li><div>Erste grundlegende Kenntnisse in Webtechnologien (HTML/CSS, CMS) sind von Vorteil</div></li><li><div>Du hast mindestens 15 Stunden pro Woche Zeit, unser Team zu unterstützen </div></li></ul><p><strong>Reiche bitte Arbeitsproben (außerhalb des Hochschulkontextes) mit deiner Bewerbung ein.</strong></p><p>Wir legen keinen Wert auf lange und formelle Anschreiben: Formuliere deine <strong>Motivation</strong>, warum du als Redakteur (w/m/d) bei Kaufland e-commerce ​arbeiten möchtest, bitte kurz und knapp in etwa 10 Sätzen. 
</p><br/><h3>Das bieten wir dir</h3><ul><li><div>Create your own work-life - Wir bieten dir größtmögliche Flexibilität in Arbeitszeit und -ort!</div></li><li><div>Eine internationale und wertschätzende Arbeitsumgebung mit Blick über den Tellerrand</div></li><li><div>The future is digital - Entwickle mit uns den E-Commerce der Zukunft und arbeite an einem Produkt mit Millionen von Nutzern</div></li><li><div>Power meets dynamic - Flache Hierarchien und Start-Up-Mentalität treffen auf die Power einer großen Unternehmensgruppe und bieten dir ein agiles &amp;  sicheres Arbeitsumfeld zugleich</div></li><li><div>Free choice of hardware -  ob Mac oder Lenovo, bei uns hast du die Wahl</div></li><li><div>Wir sind Teamplayer - Unser starker Zusammenhalt geht auch über das eigene Team hinaus: Wir connecten uns dank vieler interner Angebote wie All-Hands Meetings, regelmäßigen Team- und Unternehmensevents und unserem umfassenden digitalen <a href="https://kaufland-ecommerce.com/blog/insights/digitales-onboarding-in-zeiten-der-pandemie/" rel="noopener ugc" target="_blank">Onboarding-Programm</a></div></li><li><div>Top Konditionen beim Urban Sports Club für Fitness, Teamsport, Yoga und mehr</div></li></ul><p>Schaue bei unseren <a href="https://kaufland-ecommerce.com/unternehmenskultur/" rel="noopener ugc" target="_blank">Principles</a> &amp; auf unserem <a href="https://kaufland-ecommerce.com/blog/" rel="noopener ugc" target="_blank">Blog</a> vorbei und erhalte noch mehr Insights in unsere Unternehmenskultur!</p><br/><h3>Über Kaufland e-commerce</h3><p>Wir betreiben Kaufland.de: Mehrere Tausend Händler und Millionen von Produkten machen uns zu einem der am schnellsten wachsenden Online-Marktplätze. Unsere dynamische Unternehmenskultur mit Start-up-Mentalität und die Möglichkeiten einer großen Unternehmensgruppe im Rücken zeichnen uns aus. Bei uns treffen Wissen und langjährige Erfahrung im E-Commerce auf flache Hierarchien und ein hochmotiviertes Team. Egal ob Praktikant oder Führungskraft: Bei uns wird jede Idee ernst genommen, denn wir wollen gemeinsam die Zukunft des E-Commerce gestalten!</p><p></p>

Werkstudent (w/m/d) Online-Redaktion, Schwerpunkt: Texterstellung

DeepL GmbH

<br/><h3>What distinguishes us from other companies?</h3><p>DeepL (formerly Linguee) was founded by developers and researchers. We focus on the development of new, exciting products, which is why we spend a lot of time actively researching the latest topics. We understand the challenges of developing new products and try to meet them with an agile and dynamic way of working. Our work culture is very open because we want our employees to feel comfortable. In our daily work we use modern technologies - not only to translate texts, but also to create the world&#x27;s best dictionaries, and solve other language problems.</p><p>When we tell people about DeepL as an employer, reactions are overwhelmingly positive. Maybe it&#x27;s because they have enjoyed our services, or maybe they just want to get on board with our quest to break down language barriers and facilitate communication.</p><br/><h3>Your choice</h3><p>We are constantly looking for outstanding employees! Currently we offer remote work in Germany, the Netherlands, the UK and Poland. Whether you would like to work from home in one of these countries or from one of our offices in Cologne or Paderborn: the choice is yours. No matter where you choose to work from, our way of working is designed to make you an essential part of the team.</p><br/><h3>What will you be doing at DeepL?</h3><p>We are seeking our creative, analytical and collaborative B2B Copywriter to join our fast-growing team. You&#x27;ll use your creativity and stellar writing skills to create compelling copy in English for a wide range of assets — from blog posts and website content through to sales decks, email and more. You&#x27;ll have the chance to capture our brand voice and explore ideas to build out the marketing funnel for DeepL’s business users.</p><br/><h3>Your responsibilities</h3><ul><li><div>Produce clear, engaging long- and short-form marketing materials for our business audiences: campaigns, email, landing pages, social media, video scripts, white papers, blog posts, customer stories, ads and newsletters</div></li><li><div>Collaborate directly with corporate stakeholders, internally and externally, to source information that enriches DeepL’s business-facing content </div></li><li><div>Draft and edit compelling copy that speaks the way our customers speak and demonstrates deep understanding of the product</div></li><li><div>Contribute to content that drives DeepL’s brand awareness and generates leads</div></li><li><div>Work with our marketing team to help enrich our content strategy</div></li><li><div>Follow content marketing best practices to continuously improve DeepL’s digital experience</div></li><li><div>Write with an eye for continuous optimization and interest in A/B testing to refine key messages to understand what resonates with our target audiences</div></li></ul><br/><h3>What we offer</h3><ul><li><div>A friendly, international, and highly committed team with a lot of trust with efficient decision-making processes.</div></li><li><div>Shape a product experience for an unlimited market: from leading consulting firms to governments and NGOs, we work with 20.000+ global brands</div></li><li><div>We work in small, multi-functional, task-oriented and autonomous squads</div></li><li><div>Meaningful work: We break down language barriers worldwide and bring different cultures closer together</div></li><li><div>Regular team events and get togethers</div></li><li><div>A comfortable office in Cologne, London, Amsterdam or Berlin (or a suitable equipment for your home office) and a lot of flexibility</div></li><li><div>Visibility: DeepL is one of the top 100 most visited websites in the world — millions will see what you write</div></li></ul><br/><h3>About you</h3><ul><li><div>3-5 years experience in a similar role in tech, ideally in a B2B SaaS company, with a portfolio of work</div></li><li><div>You understand B2B audiences and know how to adjust your tone of voice and communicate business value clearly</div></li><li><div>You have an eye for a story and the ability to translate complex ideas into simple and engaging messages</div></li><li><div>You’re a stellar verbal and written communicator, a master of tone of voice and style, and a sharp-eyed editor </div></li><li><div>Excellent research skills: You know where to source information, how to incorporate case studies, proven data points, and persona-based messaging into your content</div></li><li><div>You understand the different segments of the marketing funnel and you know how to create copy that converts</div></li><li><div>Strong sense of ownership for your projects, from inception to final delivery</div></li><li><div>Very comfortable working cross-functionally and cross-culturally, a self-starter, and a quick learner</div></li></ul><p><strong>We are looking forward to your application!</strong></p><br/><h3>About DeepL GmbH</h3><p>DeepL ist das bekannteste KI-Unternehmen in Deutschland. Wir entwickeln neuronale Netze, die Menschen beim Umgang mit Sprache unterstützen. Mit dem DeepL Übersetzer haben wir die international beste Computerübersetzung auf den Markt gebracht und stellen sie für jeden im Internet kostenlos zur Verfügung. In den nächsten Jahren möchten wir DeepL zum weltweit führenden Unternehmen für Sprachtechnologie ausbauen. Unser Ziel ist es, Sprachbarrieren zu überwinden und Kulturen einander näherzubringen.</p><p></p>

Homeoffice & Remote Copywriter Jobs

Cosuno Ventures GmbH 🇩🇪

Technical Writer (f/m/d)

Pitch Software GmbH 🌎

Head of Content & Communications (m/f/d)

i22 Digitalagentur 🇩🇪

Texter (m/w/x)

Kaufland e-commerce 🇩🇪

Übersetzer/Translator (m/w/d) Deutsch-Slowakisch

Kaufland e-commerce 🇩🇪

Werkstudent (w/m/d) Online-Redaktion, Schwerpunkt: Texterstellung

DeepL GmbH 🇩🇪

B2B Copywriter (f/m/d)